12 et 13 Septembre 2026

𝐁𝐑𝐀𝐙𝐈𝐋𝐈𝐀𝐍 𝐃𝐀𝐘, 𝐆𝐞𝐧è𝐯𝐞

Français:

Un projet, qui vise à mettre en valeur les différentes facettes de la riche culture brésilienne tout en célébrant ensemble la fête de l’indépendance du Brésil.

Au programme :
Deux jours d’événement : l’un entièrement consacré à des ateliers de danse animés par de grands artistes, et l’autre aux festivités et au réseautage.

• Gastronomie brésilienne
• Animations pour enfants
• Histoire du Brésil
• Expositions
• Vente de produits brésiliens
• Concerts
• Spectacles de danse brésilienne
• Ateliers de danse
• Présence de nombreux artistes

Nous sommes ouverts aux partenariats, qui seront les bienvenus.
Venez en famille et invitez vos amis !

Português

Venha prestigiar a segunda edição do nosso projeto que visa valorizar os diferentes aspectos da nossa rica cultura além de celebrarmos juntos a data de independência do Brasil.

O que esperar? 

2 dias de evento sendo um deles totalmente voltado para Workshops de dança com grandes artistas e outro para as festividades e networking.

* Gastronomia brasileira 
* ⁠Animações infantis 
* ⁠História do Brasil
* ⁠Exposições 
* ⁠Vendas de artigos do Brasil 
* ⁠Concertos
* ⁠Espetáculos de danças brasileiras 
* ⁠Workshops de dança 
* ⁠ Vários artistas 

Estamos abertos a parcerias que serão muito bem-vindas.

Venham com toda a família e chamem os seus amigos.

#SAVETHEDATE

En français

𝐍𝐨𝐮𝐬 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐨𝐧𝐬 à 𝐡𝐨𝐧𝐨𝐫𝐞𝐫 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭 𝐪𝐮𝐢 𝐚 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐞 𝐯𝐚𝐥𝐨𝐫𝐢𝐬𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐟𝐟é𝐫𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐫𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦é𝐦𝐨𝐫𝐞𝐫 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚 𝐝𝐚𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐢𝐧𝐝é𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐮 𝐁𝐫é𝐬𝐢𝐥.

A propos de notre projet:
1er Brazilian Day, Genève 
Évènement ouvert au public de tous les âges
Entrée gratuite de 14h à 20h
Dès 20h: 10chf 
01h du matin fin de l’événement

𝙌𝙪𝙤𝙞 𝙚𝙨𝙥é𝙧𝙚𝙧 𝙣𝙤𝙩𝙧𝙚 é𝙫é𝙣𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙞𝙘𝙞 à 𝙂𝙚𝙣è𝙫𝙚 ?

3 jours et 3 lieux, ambientes pour tous les goûts.

Dans la salle de Vernier le samedi 6 septembre nous proposons:
* Gastronomie brésilienne
*⁠ Animations pour les enfants (ateliers créatifs, maquillages, jeux, danses)
* Histoire du Brésil
* Expositions
* ⁠Ventes d’articles du Brésil
* ⁠Concerts
*⁠ Spectacles de danses brésiliennes 
* ⁠ Divers artistes

À propos du concept:
Inspiré du Brazilian American Day, l’événement a été créé en 1984 par le fondateur du Brazil American Cultural Center à New York depuis le festival s’inscrit dans le calendrier annuel des États-Unis.

Sincèrement,
Veronice de Abreu et l’équipe CCBG

En Português

Convidamos você à prestigiar o nosso projeto que tem como objetivo valorizar os diferentes aspectos da nossa rica cultura e comemorarmos juntos a data de independência do Brasil (7/09).

O que esperar do nosso evento aqui em Genève?

3 dias e 3 lugares, ambientes para todos os gostos.

* 𝘎𝘢𝘴𝘵𝘳𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘢 𝘣𝘳𝘢𝘴𝘪𝘭𝘦𝘪𝘳𝘢 

* 𝘈𝘯𝘪𝘮𝘢çõ𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘧𝘢𝘯𝘵𝘪𝘴

* 𝘏𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘥𝘰 𝘉𝘳𝘢𝘴𝘪𝘭 

* 𝘌𝘹𝘱𝘰𝘴𝘪çõ𝘦𝘴

* 𝘝𝘦𝘯𝘥𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘨𝘰𝘴 𝘥𝘰 𝘉𝘳𝘢𝘴𝘪𝘭

* 𝘊𝘰𝘯𝘤𝘦𝘳𝘵𝘰𝘴 

* 𝘌𝘴𝘱𝘦𝘵á𝘤𝘶𝘭𝘰𝘴 𝘥𝘦 𝘥𝘢𝘯ç𝘢𝘴 𝘥𝘰 𝘉𝘳𝘢𝘴𝘪𝘭

* 𝘞𝘰𝘳𝘬𝘴𝘩𝘰𝘱𝘴 𝘥𝘦 𝘥𝘢𝘯ç𝘢* 𝘝𝘢𝘳𝘪𝘰𝘴 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘢𝘴

Será a nossa primeira vez por isso pedimos paciência, as parcerias são bem-vindas, venham com toda a família e chamem os seus amigos.

Locais dos 3 dias de evento:

Sexta dia 5: Village du Soir à partir das 22h – Entrada gratis até às 22h depois, 15.-

Sábado dia 6: Salle de Fêtes Vernier Place – à partir das 14h – Entrada gratis até às 20h, após 10.-

Domingo dia 7: Evento restrito sob inscriçoes

Sobre:

𝙄𝙣𝙨𝙥𝙞𝙧𝙖𝙙𝙤 𝙣𝙤 𝘽𝙧𝙖𝙯𝙞𝙡𝙞𝙖𝙣 𝘿𝙖𝙮 𝙖𝙢𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖𝙣𝙤 𝙪𝙢 𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙘𝙧𝙞𝙖𝙙𝙤 𝙚𝙢 𝟭𝟵𝟴𝟰 𝙥𝙚𝙡𝙤 𝙛𝙪𝙣𝙙𝙖𝙙𝙤𝙧 𝙙𝙤 𝙗𝙧𝙖𝙯𝙞𝙡𝙞𝙖𝙣 𝙖𝙢𝙚𝙧𝙞𝙘𝙖𝙣 𝙘𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙖𝙡 𝙘𝙚𝙣𝙩𝙚𝙧 𝙚𝙢 𝙉𝙤𝙫𝙖 𝙄𝙤𝙧𝙦𝙪𝙚 𝙤 𝙛𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡 𝙛𝙖𝙯 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙚 𝙙𝙤 𝙘𝙖𝙡𝙚𝙣𝙙á𝙧𝙞𝙤 𝙖𝙣𝙪𝙖𝙡 𝙙𝙤𝙨 𝙀𝙨𝙩𝙖𝙙𝙤𝙨 𝙐𝙣𝙞𝙙𝙤𝙨.

Atenciosamente,

Veronice de Abreu & Team CCBG

braziliandaygeneve2025